从一间小小的汉化工作室,到如今陪伴千万漫迷的阅读平台。
我们始终相信,好漫画值得被更多人看见,好故事值得用心去翻译。
精品漫画收录
汉化组核心成员
月活漫迷
热门作品极速更新
2018年的一个夜晚,几个热爱日漫、美漫和国漫的年轻人聚在一起,抱怨着"好作品没人翻译"的困境。我们决定自己动手——于是「西瓜视频」的前身"繁华汉化组"诞生了。
最初,我们只是在论坛里发帖分享汉化作品。渐渐地,越来越多志同道合的翻译、修图、嵌字达人加入我们。2020年,我们正式成立「西瓜视频」网站,从一个小圈子走向了更广阔的舞台。
今天,「西瓜视频」已经成为国内知名的漫画阅读平台之一。但我们的初心从未改变:让每一部好漫画都被认真对待,让每一位漫迷都能看到最优质的翻译。
5位核心成员,从第一部作品《星之彼岸》开始,踏上汉化之路。
从论坛走向独立站点,首批收录作品突破300部,月访问量突破10万。
集结了来自全球的翻译、修图、嵌字人才,热门作品实现24小时内更新。
移动端、PC端、平板全面适配,漫画库突破1200部,成为千万漫迷的日常阅读选择。
我们坚持原版高清扫描,每一部作品都经过专业修图调校,保证阅读体验如纸质漫画般细腻。
热门作品24小时内极速更新,冷门佳作也会定期汉化,绝不辜负漫迷的等待。
没有弹窗、没有诱导下载、没有恶意跳转。西瓜视频的页面,只有纯粹的阅读。
不只是字面直译,我们注重语境、梗和文化背景的传达,让翻译真正"活"起来。
我们坚持推荐正版,支持原作者。站内设有官方正版入口,鼓励漫迷支持自己喜爱的作品。
每一部作品都有讨论区,你可以和其他漫迷交流感想、预测剧情,找到同好。
全球精选漫画库 — 从日漫神作到国漫新星,从美漫经典到韩漫爆款,我们为你精选每一部值得读的作品。
智能推荐系统 — 基于你的阅读记录,推荐你可能喜欢的作品。我们不做大数据杀熟,只做你的私人漫画家。
离线缓存阅读 — 支持整部作品离线下载,通勤路上、地铁里,没网也能畅快追漫。
阅读进度同步 — 换设备不丢进度,手机、平板、电脑无缝衔接,随时随地接着看。
漫迷评分体系 — 每一部作品都有真实的漫迷评分和评论,帮你避开烂作,直达好故事。
200多位来自世界各地的漫迷志愿者,因为热爱,聚在一起
站长 / 内容总监
主翻译 / 日漫组
修图组长 / 技术顾问
运营 / 社区管理
还有200多位默默奉献的翻译、校对、修图、嵌字、审阅成员——谢谢你们,让西瓜视频变得完整。